Sunday, 22 May 2022

esperanta serio #296 - komenciĝas la revolucio

 


296

komenciĝas la revolucio

 

kie ni nenion memoris

(tio estas via 'kompleta rompo')

 

kaj oni esperas - mateno, tagmezo kaj nokto -

ke ĉi tiuj estos interrompitaj por manĝoj

 

estas nenie surŝipe de kiu

oni eĉ povas vidi la mondon turniĝi

 

do mi ne certas kiel vi dirus kie

ĝi komenciĝas, aŭ eĉ kiam

 

estas la alia ĉiam vangofrapita al la vento

la kamparanoj - ili estis malsatego si mem

 

enlitiĝis kun la ebria soldato de la imperiestro

kiom da soldatoj per la lito? estas pli sekure tiel

 

tie ekstere, ĉiuj ŝarĝoveturilo samaj malnovaj trikaĵoj

vi sentas, ke la klingo falas ĉirkaŭ parfumitaj oreloj

 

nomu tion terora atako, nenio simila

ĉasaviadiloj pluvas morton sur la vilaĝan klinikon

 

kaj tiu kapo ruliĝanta antaŭen en la korbon

ĉiuj okuloj konsternitaj – mondo de amo ankaŭ

 

amo! kia potenco veki la animon!

oni devas nur levi tason al ĝi

 

jes ankoraŭ restas vinberestaĵoj

faloj de folio estas vintro de

 

mi vokas ironion al la atestanto

estas ĉiam vero en la skatolo

 

vi ne bezonas memori ion

 

 






 

 

the revolution begins

 

where we have remembered nothing

(that's your 'complete break')

 

and one hopes – morning, noon and night –

that these will be interrupted for meals

 

there's nowhere on board from which

one can even see the world turning

 

so I'm not sure how you'd say where

it begins, or when for that matter

 

it's the other cheek always slapped to the breeze

the peasants – they were a famine unto themselves

 

abed with the emperor's drunk soldiery

how many to a cot? it's safer that way

 

out there, all tumbrel, same old knitwear

you feel the blade fall around perfumed ears

 

call that a terror attack, nothing like

fighter jets rain death on the village clinic

 

and that head rolling forward into the basket

all eyes aghast – a world of love too

 

love! what power to rouse the soul!

one must just raise a cup to it

 

yes there are still vineyard remnants

falls of leaf are winter of

 

I call irony to the witness stand

it's always truth in the box

 

you needn't remember a thing 

 

No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.