Wednesday, 18 May 2022

esperanta serio #292 - la aĵo kiu estas fiksita en la malantaŭo de mia kapo


 


292

la aĵo kiu estas fiksita en la malantaŭo de mia kapo


nek orelvermo nek rompita rekordo

io en la insekta linio


lavi harojn, purigi orelojn

naĝi mil rondirojn

stari sur via kapo

ĝi ankoraŭ estas tie

 

tiom da polvo!

tiaj amasoj!

kia rusto!

 

kaj tiu afero!

ĝi svingiĝas kiel de la lustroj

 

kap-bata muziko

ne ŝanĝos ĝin

 

alkoholo nur faras maudlin

 

ajna drogo kiu demetas ĝin

elfosas ankaŭ la antaŭajn ĝardenajn karotojn

 

pensu, ke eble vi povas foriri

sed la dorso de la kapo venas kun vi

vi estas sekvata

 

vivu al kontraŭdiro

nur esti pretere


la refluo de la kapokoro

zombio-diris

mi batas mian kapon

kontraŭ la muro

kaj mi konas ĉiujn brikojn

estas la miaj










the thing that's stuck in the back of my head


neither earworm nor broken record 

something nagging in the insect line 


wash hair, clean ears

swim a thousand laps

stand on your head 

it's still there

 

so much dust!

such piles!

what rust!

 

and that thing!

it swings as from the chandeliers

 

head-bang music

won’t shift it 

 

grog merely makes maudlin

 

any drug that takes it down

digs up the front garden carrots as well

 

think maybe you can walk away

but the back of the head comes with you

you're followed

 

 live towards a contradiction

just to be beyond


the head/heart's reflux

zombie-said

I’m bashing my head

against the wall

and I know all the bricks

are mine

 

 

 


No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.