#216 - en la malnova laktejo (aŭ toksa studio)

 

216

en la malnova laktejo

(aŭ toksa studio)

 

tra la nokte , ratoj fekas sur miaj pentraĵoj

mi kutimas al tiaspecaj aferoj

ĉiam la plej freŝa laboro, kun kiu ili asistas

 

ĝi povus esti goanna sed verŝajne ne

ne eĉ grajnon de malico en ĝi

opinio ne afliktas ilin

 

ili ne vidas sin kiel kritikantoj

(fakte, ili estas ĝenerale vegetaranoj)

ilia vivmaniero estas mia abomeno

 

ili kuras la ĉevronojn alten la ĉielon

mi devas akcepti, ke ili havas siajn manierojn

estas atoma deturniĝo en la falanto de la fekaĵo

 

proksima inspektado povas malkaŝi

verdiktoj plej bone akcepti

 

 

in the old dairy

(or toxic studio)

 

overnight, rats shit on my paintings

I'm used to this kind of thing

always the freshest work they stick with

 

it could be goanna but probably not

not a grain of malice in it

opinion does not afflict them

 

don't see themselves as critics

(in fact, they're generally vegetarians)

their habitus is my disgust

 

they run the rafters heaven high

I must accept they have their ways

there is an atom swerve in droppings

 

close inspection may disclose

verdicts best to accept