209
diferenco
kaj ripeto
rigardu supren!
tio estas la plej bona vidlinio
ili diras "memoru de kie vi estas"
la babilado amasiĝas kiel folioj
laŭvice de la trako
kiel la branĉeto fleksiĝas al la venteto
ĉiuj ĉi difinaj artikoloj
strangaj signoj
kvazaŭ antaŭsignita
oni ne multe memoras
sed kiel la aferoj estas tenitaj
kiel rigardo en via okulo
aŭ ajna malnova amtrabo
per la lumo, pri kiu mi konas
mi multe revis por esti ĉi tie
mi sonĝis longe longan vojon
bezonas tiom malmulte da tempo por malaperi
neniu el ni
ne du momentoj samaj
ĉar ni neniam estis antaŭe
kaj neniam plu veni
difference
and repetition
look
up!
that’s the best line of
sight
they say ‘remember where
you’re from’
the chatter piles on like
leaves
in turns of the track
the way the twig bends to
the breeze
all these definite articles
strange signs
as if foreshadowed
one doesn't remember much
but the way things are held
like a look in your eye
or any old love beam
by the light of which I
know
I dreamt a lot to be here
I dreamt a long long way
takes so little time to
vanish
no two of us
no two moments the same
because we've never been
before
and never come again
No comments:
Post a Comment
Note: only a member of this blog may post a comment.