esperanta serio #183 - subskribo

 

183

subskribo

 

mi falis en skribon de infano

vojaĝis tiun vojon reen

mallerta buklo por buklo

reen al la dentoj

al la lango

kaj antaŭe

 

marborda skribado

de la oceano

mi sekvis

la kurso de la tringo

kaj insektoj

sub arboŝelo

 

kaj, ĉie, mi estis

 

estis io, kion skribis la vento

iu signo inter steloj

mi ne povas memori nun

 

 

signature 

 

I fell into child’s writing

traveled that way back

clumsy loop for loop

back to the teeth

to the tongue

and before

 

shore scribing

of the sea

I followed

the sandpiper’s course

and insects

under bark

 

and, everywhere, I was

 

it was something the wind wrote

some sign among stars

I can’t remember now