116
Tsimshatsui
ĉiuj ostoj montras ĉi
tie al la ĉielo
prapatroj formis
kamentubojn
por ricevi kontantan
donacon
jen kiel konservi la
pasintecon viva
pasportoj estas
senutilaj
kvankam mono faras
sportkalsoneto
arboj fuĝis sed la
mapo de la urbo
estas presita sur
folioj en insekta lingvo
la mapo de la ĉielo
estas nevidebla
de la vestiblo
loĝiganta la centrifugilon
ĉi tio estas la laboro
de generacioj
ĉiuj tagoj estas egale
favoraj
Tsimshatsui
all bones point to the
sky here
ancestors have formed
up chimneys
to receive cash
donation
it’s how to keep the
past alive
passports are useless
though money makes a codpiece
trees have fled but
the map of the city
is printed on leaves
in Insect
the map of heaven is
invisible
from the vestibule
housing the centrifuge
this is the work of
generations
all days are equally
propitious
No comments:
Post a Comment
Note: only a member of this blog may post a comment.