esperanta serio #61 - parabolo

 

61

parabolo

 

ni venis de la glacio

kaj el la arboj

kaj volis la tutan mondon pli varma

 

ni ekbruligis fajrojn

kaj ĉe ligno

ni estis la hakilo

ni estis la flamo

 

kvazaŭ vintro estus nia por ĉiam

 

ni volis nur la tutan mondon pli varma

 

o timas la mallumon

sed ni alportis la fajrolumon

 

la aliajn ni jam manĝis

 

ni brulis ĝis la tuta arbaro malaperis

 

ni venis al la horloĝo

jen ni nun

 

malfacile aŭdi ion ajn

ĉies respondeculoj

ni ĉiuj sekvas ordonojn

 

malfacilas vidi, kiel ĉi tio iros

sed mi antaŭdiras, baldaŭ

ĉe la Kortumo de Ĉiuj Spiritoj

nia defendo estos simple

 

ni venis el la mallumo

ni venis de la glacio

ni volis la tutan mondon pli varma

 

 

parable

 

we came from the ice

and out of the trees

and wanted the whole world warmer

 

we lit fires

ad at timber

we were the axe

we were the flame

 

as if winter were our own forever

 

we only wanted the whole world warmer

 

o fearful the dark

but we brought the firelight

 

the others we’ve eaten by now

 

we burnt till all of the forest was gone

 

we came to the clock

that’s where we are now

 

hard to hear anything

everyobne’s in charge

we all follow orders

 

it’s hard to see how this will pan out

but I predict, in time to come

at the Court of All Spirits

our defence will simply be

 

we came from the dark

we came from the ice

we wanted the whole world warmer