12
konsiderante la uzojn de malbono
la infano estas
dronanta en la puto
vi aŭdas la kriojn
vi scias, ke estas
ŝnuro
vi scias, kie estas la
ŝnuro
la scio estas kiel eĥo
en vi
vi scias, ke ĝi estas
sonĝo
kaj vi vekiĝas por
eviti la bajoneton
celita al via koro
vi diras
'mi ne faris ĝin
mi neniam faris ion ’
ankoraŭ la sama mallumo
interne, kie ajn ili
nomas tion animo
la tapeto senŝeliĝas
bruas la vento
sed ĝi estas ĉiam la
sama ŝablono
vido malfortiĝis
flarsento malpli kaj
malpli
ĉiu manĝo eĉ malpli
gustas ol la antaŭa
ne tiom da jaroj restas
al ĉi tiu mondo
la imperiestro trovas
ĉiutage
pli facile mendeblas
la ekzekutoj
considering the uses of evil
the child is drowning
in the well
you hear the screams
you know there’s a rope
you know where the rope
is
the knowledge is like
an echo in you
you know it is a dream
and you wake to dodge
the bayonet
aimed at your heart
you say
‘I didn’t do it
I never did a thing’
still the same dark
inside wherever they
call this a soul
the wallpaper peels
rattles the wind
but it’s always the
same pattern
eyesight weakened
sense of smell dimmed
each meal less taste
than the last
not so many years left
to this world
the emperor finds every
day
it is easier to order
the executions
No comments:
Post a Comment
Note: only a member of this blog may post a comment.