448
sur mia planedo
sur mia planedo
ne estas ĉi kaj tio
vi ne havas nubajn arbojn, ĉu?
sur mia planedo
neniu povas malsati
ĉio tie estas 100% manĝebla
ni ĉiuj estas
mi supozas, ke vi pensas, ke ni estas kanibaloj
sed ĉiuj amas esti manĝataj
mi certas, ke ankaŭ vi farus ŝati
se vi scius
ni havas la hoogli-on sur mia planedo
mi ne pensas, ke vi havas ĉi tion
kaj mi pensas, ke vi ne povas kompreni
ne estas la vizaĝo, kiu iam parolas
ne ekzistas estaĵo, kiu ne povas flugi
ne estas aŭ aŭ
via supren, nia eksteren
tiom da aferoj vi havas, kiuj ne estas
mi simple devas diri
vi sonĝas nur dum vi dormas
ĉi tio estas neimagebla por ni
ŝajnas se vi trovos vin sonĝante
vi prenas ĝin por signifi, ke vi devas dormi
vi havas 'novaĵojn'
ĉiuj viaj voĉoj venas al ni
kaj do ni scias
kiam ni mortos, venas ankaŭ la ĉielo
kaj vi povas vidi ĉi tion ĉiutage
estas la mortaj aĵoj kreskas
kiel haŭto kaj ungoj
kaj kion vi nomas vero
fakte ĉio sube
ŝajnas ke vi legas librojn de komenco
ke viaj plej grandaj klopodoj estas memori
ne estas tio, kion ni klopodas
sed ni scias, kion ni scias
vi ludas viajn muzikajn instrumentojn
sur mia mondo ni estas luditaj
estas io kiel viaj numeroj
sed la niaj estas puraj
maŝinoj faras ĉion
krom tio, kion ili bezonas de ni
ni estas la besto, kiu kantas
ni loĝas inter presitaj paĝoj
ĉi tio estas tute nerimarkinda
mi pensas, ke estas tiel kun tio, kion vi nomas mono
kun la tempo ĝi fariĝis pli malpeza
estas la egala al kaj ŝajnas postuli vin
ju pli da ĝi des malpli vi vidas
vi pensas pri la besta aliuloj sub vi
sed niaj estas maŝinoj en la aero
ni tiras ilin malsupren por konversacio
mi pensas, ke ni estas pro ili
ili estas manĝeblaj ankaŭ
kaj nek ĉi tie nek tie
eble ĵus nun vi komencas scii
ke estas la frenezuloj regas
nia vorto 'regi' signifas freneza
ĉion el via mondo mi scias
estas de viaj ekranoj
tiel malproksime antaŭ tiel longe
tio povus esti nia komuna afero
mi ne povas scii kion alian mi maltrafis
mi nur konjektas, kion vi ne havos
mi ne povas scii, kion vi ne scios
mi ne scias kio
vi rifuzas kredi
ne ekzistas ĉi tio aŭ tio
kie mi estas
ni nur tenas nian tenon
kie ni estis ellasitaj
on my planet
on my planet
there is no this and that
you don't have cloud trees, do you?
on my planet
no one can go hungry
everything there is 100% edible
we all are
I guess you think that we're cannibals
but everyone loves to be eaten
I'm sure that you would too
if you knew
there is the hoogly
I don't think you have this
and I don't think you can understand
it isn't the face that ever speaks
there isn't a creature that cannot fly
there's no either or
your ups our out
so many things you have that are not
I simply have to say
you dream only while you are sleeping
this is unimaginable for us
I have heard that if you find yourself dreaming
you take it to mean that you must be asleep
you have 'news'
all your voices come to us
and that is how we know
when we die heaven comes too
and you can see this every day
it's the dead things grow
like skin and nails
and what you call truth
everything below
it appears you read books from a beginning
that your greatest efforts are to remember
it’s not what we chase
but know what we know
you play your musical instruments
on my world we are played
there's something like your numbers
but ours are clean
machines do it all
except for what they need from us
we are the animal who sings
we live in between printed pages
this is quite unremarkable
I think it's like this with what you call money
over time it has become lighter
it's the equal to and seems to require you
the more of it the less you see
you think of the animal others below you
but ours are machines in the air
we draw them down for conversation
I think it's because of them we are
they are edible as well
and neither here nor there
perhaps just now you're beginning to know
that it's the mad ones rule
our word 'to rule' means mad
everything of your world I know
is from your screens
so far away so long ago
that might be our thing in common
I can't know what else I have missed
I'm only just guessing what it is you won't have
I can't know what you won't know
I don't know what
you refuse to believe
there is no this or that
where I am
we only keep our grip
where we have been let go
