esperanta serio #850 - super ĉio

  

850

super ĉio

 

ni jam estas nenie

tempo venontas, forpasitas

 

portu ĝin kiel restmoneroj

neniam scias kian horon

 

steloj estas pentritaj

maroj ĉiuj tiras

 

turnu la mondon al kie ni deziras

duonvoje hejmen, supre en la aero

 

kiel sendorme ni sonĝas

tiel rapide

 

propulu kaj paraŝutu

aŭ falu

 

suno denove supre

kaj kun ni nun

 

ni jam estas nenie

memoru

 

do ni estas ĉi tie

ni estas hejme

 

iuj tagoj ne povas esti nomataj tiel

sed senvorte ni leviĝas, malsupreniras

 

mi pensas, ke ni devis sonĝi ĝis nun

kiel sensonĝe ni dormas!

 

estas ago de volo esti for

ŝutroj estas supren por surteriĝo

 

 

 

 

above all

 

we are already nowhere

time is to come and elapsed

 

carry it like small change

never know what clock

 

stars are painted

seas all tug

 

turn the world to where we wish

half way home, up in the air

 

how sleeplessly we dream

so fast

 

propel and parachute

or fall

 

sun up again

and with us now  

 

we are already nowhere

remember

 

so we’re here

we’re home

 

some days cannot be called as such

but wordlessly we rise, go down

 

I think we must have dreamt so far

how dreamlessly we sleep!

 

it’s an act of will to be gone

shutters are up for landing