Sunday, 9 April 2023

esperanta serio #613 - les mots sous les mots

 



 

613

les mots sous les mots

 

enterigu la okulon supre

boju ĝis la arbo kuras supren

 

beku la birdo pro beko en

grati

 

et sous les mots, les mots

 

estas el la bona lignaĵo

inter la formoj

kiel ĉielaj aranĝas

ĉio reciklita

 

kiu elektos

kaj kiu estos elektita

 

demokratio ekfunkcias

pintata

kiel de unu menso

malfarita

 

ne estas sekura distanco de memo

 

sed difino en la ombroj

grado de kaprico tra

 

grizaj pantalonoj

 

frotu ĝis la afero stariĝas

 

tro for

kaj plu

defali

grimpu reen supren

 

vidu nur tra malgranda fendo

registrado de alia

mondo

ne, sezono

korpo

formo

 

la tuta urbo

mal-ĝardeno

 

ĉiu domo estas el siaj dioj

devas esti lumo enlasas

 

frapeto de la tago

ĉi tio ne estas la vojo enen

 

la aforisto palpebrumos

 

trairu rekte la paperon

al la alia loko

 

ĉio fikita

povus esti vivmaniero

 

la envolvita

la subaĵo

la nekonata

enterigita

 

elokventa en simileco

 

ĉiu marko postulas sian propran kredon

oni bezonas konstante akrigi

 

se tiel revenoj malpliiĝas

 

imperio konstrulignas el kadro

 

et sous les images, les mots

et sous les mots, les images

 

estis lingvo

 

ke tio komencu mian dubon

 

aferoj mem nealireblaj

 

kiel mallume la hela mondo anguligas ilin

vi havos ĉi tiun vidon de nokto

 

ĉar aferoj ne estas atingeblaj

ĉu ni desegnu ŝtupetaron?

 

kiel manĝantoj

ni kunvenas por aŭskulti

 

foje rigardi

 

estas nenio tie

vi afable bildigos tion

 

ne estas kalorioj en ĉi tio

 

pli rapide ol la laboro, al kiu ili venas

 

do vivu en la tempo pretera

estas arto por fari

ĉi tiu starante

de la momento

 

malĝentila ĉeesto

neniam lasas nin

 

kie horoj kaj jaroj venis por sidi

 

kvankam neniu rigardas supren

 

enterigu la okulon supre

 

vi flaras la pluvon antaŭ ol ĝi venos

kaj kolektiĝu kiel ĉe la aliaj formikoj

 

boju ĝis la arbo kuras supren

 

ĉiu domo estas el siaj dioj

ĝi devas esti lumo lasas nin

 

nenion por vidi

sed jen ni estas

 

kie ajn vi estas

bonvolu eliri

 

 

 

 






 

 

les mots sous les mots

 

bury the eye above

bark till the tree runs up

 

bill the bird for beak in

scratch

 

et sous les mots, les mots

 

it's out of the good woodwork

among the shapes

as heaven arrays

everything recycled

 

who'll choose

and who'll be chosen

 

democracy kicks in

pointed

as of the one mind

unmade

 

there’s no safe distance from a self

 

but definition in the shadows

a grade from whim through

 

grey pants

 

rub till the thing stands up

 

too far

and further

fall off

climb back up

 

see only through a little slit

registration of another

world

no, season

body

shape

 

the city whole

un-garden

 

every house is of its gods

it has to be light lets in

 

tap of the day

this is not the way in

 

the aphorist will wink

 

go right through the paper

to the other place

 

all fucked up

could be a way of life

 

the wrapped

the underthing

the unknown

buried

 

eloquent in likeness

 

each mark demands its own belief

one needs constantly to sharpen

 

if so returns diminish

 

an empire timbers out of frame

 

et sous les images, les mots

et sous les mots, images

 

there was a language

 

let that begin my doubt

 

things inaccessible themselves

 

how dark the bright world corners them

you'll have this view of night

 

for things can't be reached

shall we draw a stepladder?

 

like diners

we gather to listen

 

sometimes look

 

there's nothing there

you'll kindly picture that

 

there are no calories in this

 

faster than the work they come to

 

so live in the time beyond

it's an art to make

this standing

from the moment

 

rude presence

never lets us

 

where hours and years have come to sit

 

though none look up

 

you smell the rain before it comes

and rally as with the other ants

 

every house is of its gods

it has to be light lets us

 

nothing to see

but here we are

 

wherever you are

come out

 

 


No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.