esperanta serio #234 - dupenca fajraĵo

 

234

dupenca fajraĵo

 

dum mi estis survoje kredi

mi venis ĉe la veron

estis pli kaj malpli ol atendite

 

ne rakontante

 

ĝi estis

ĝuste tiel

 

malnova konstruaĵo

kaj nun ili brikas la fenestrojn

 

mi estas la malfermo - ĉielo

faru la mapon dum mi iras

la 'mi' kompreneble neniam estas mi

ne estos kaptita tie ekstere -

jen la ŝoforo, la estro, la inĝeniero

 

ruino – mi estas diserigitaj dentoj de la urbo

mi atendas la veturon de la buso

neniam estis mi, vi scias

 

esperas gliti kiel fantomo

tra la urbo

 

mi portas la libron

ankoraŭ skribenda

paĝoj dezerta malplena

sennuba

mi estas unu el tiuj homoj

tial

vi simple devas kredi min

 

mi havas plumon

sangas en mia supra poŝo

 

venis por mi

la anĝeloj, la jinoj

 

la plej malbona religio estas

mi ne diras

sed ili scias, kiuj ili estas

 

ĉiu formo de demono

havas sian specialan horon

kaj ili diras, ke ĉi tiu estas la organizita flugilo

 

superstiĉo kun bankkonto

 

unufoje vi kredas ununuran sensencaĵon

la vojo al ĉiuj estas malfermita

 

mi vokas ilin al preĝo

ĉe mia animo kiel ratoj

sed mi malaperas

kiel ĉiu alia abstraktaĵo

gliti tra iliaj jupoj

 

kion mi zorgas pri fantazioj?

 

kiel mi povas scii kio estas bona por iu ajn

sen bruligi la regulojn

 

la unu-eco estas terura estro

ĝi amasigas ŝtonojn ĝis la ĉielo malaperis

 

do kiu estas, donis al mi menso por decidi?

 

devas esti la knabo kun la dupenca fajraĵo

 

 

dum dek kvin miliardoj da jaroj ni disiĝis

kvazaŭ ni havus kien iri

sed nun la bovinoj venas hejmen

 

ĉu ni aldonu al la konstruaĵo de diveno

aŭ pensi pri kio povus esti utila scii?

 

la unueco – tie ni perdas kalkulon

 

mi ĉiam trovas, ke religio insultas min

ne gravas kies

konstruaĵo kun rankoro por porti

jen kiam la afero estas organizita

 

nenio kredas min

nenio kredas je aŭ sur

nenio en ĉi tiu mondo vokos mian nomon

 

tiu, kiu loĝas en vojflanka sanktejo

preskaŭ en la elementoj

preskaŭ piede

por tiu mi havas la tempon por palpebrumi

neniu skrapado aŭ genuflekso

 

la ĉielo estas ĉio revolucio

 

la dezerto?

la dezerto neas sin

profetoj estis kaj nun foriris

 

ni estas la netradukebla tribo

tiom da polvo en ni – vi ne forblovos ĝin

 

filozofio estas tro malfacila por iuj

por tiuj tro enuaj por rakonto

prozo por tiuj, al kiuj mankas la fajrero de poezio

 

kiel por mi mem

mi kredas, ke mi kredas

mi estas la herezulo, kiun vi bruligas

mi estas la paĝoj, kiujn vi cindras

 

ne scias kiel ili fariĝas pavimon tiel glitigan

 

kiu armeo unue abolicios sin?

 

mi sentas, ke mi estas en bona kompanio

havas la senton, ke ĉiuj eraras

mi pensas, ke tio estas tre kuraĝiga signo

 

 

 

tuppenny bunger

 

as I was wishing to believe

I came upon the truth

it was more and less than expected

 

not telling

 

it was

just like that

 

old edifice

and now they're bricking up the windows

 

I am the opening – a sky

make up the map as I go

the 'I' of course is never me

won't be caught out there –

there's the driver, the boss, the engineer

 

a ruin – I'm crumbled teeth of the town

I'm waiting for the bus to go

it never was me you know

 

hope to slip like a ghost

through the city

 

I carry the book

yet to be written

pages desert blank

cloudless

I am one of those people

that's why

you simply have to believe me

 

I have a pen

bleeds in my top pocket

 

have come for me

the angels, the jinn

 

the worst religion is

I'm not saying

but they know who they are

 

every shape of demon

has its special hour

and they say this is the organised wing

 

a superstition with a bank account

 

once you believe a single nonsense

the way to all is open

 

I call them to prayer

at my soul like rats

but I vanish

like every other abstraction

slip through their mitts

 

what care I for fantasies?

 

how can I know what's good for anyone

without rattling off the rules

 

the one-ness is a terrible master

it piles stones till the sky is gone

 

then who is it gave me a mind to make up?

 

must be the lad with the tuppenny bunger

 

for fifteen billion years we've scattered

as if we had somewhere to go

but now the cows are coming home

 

shall we add to the edifice of guessing

or think about what could be useful to know?

 

the one-ness – that's where we lose count

 

I always find that religion insults me

it doesn't matter whose

a building with a grudge to bear

that's when the thing is organised

 

nothing believes me

nothing believes in or on

nothing in this world will call my name

 

the one who dwells in a roadside shrine

almost in the elements

almost afoot

for that one I have the time for a wink

no scrape or genuflexion

 

the sky is all revolution

 

the desert?

the desert denies itself

prophets have been and gone

 

we are the untranslatable tribe

so much dust in us – you won't blow it off

 

philosophy's too hard for some

for those too boring for a story

prose for those who lack poetry's spark

 

as for myself

I believe I believe

I'm the heretic you burn

I'm the pages you set to ash

 

don't know how they get a pavement so slippery

 

which army will first abolish itself?

 

I have a feeling I'm in good company

have a feeling that everyone is wrong

I think that's a very encouraging sign