esperanta serio #228 - unua lumo estas sankta

 

228

unua lumo estas sankta

 

kiam ĝi eble ne daŭros

povus esti ankoraŭ imagita

 

lito ankoraŭ varma

vigla al la roziĝanto

 

lasu iri se tiel pensantas

estu de tago

 

iu birdo

senhelpa pro tagiĝo

 

naso en teron

al ekstazo

 

do venkiĝu

ĉiuj anguloj

 

kiaj ŝtrumpetoj staros

kontraŭ tia roso?

 

sed en la fruktoĝardeno –

kanguruo!

 

 

 

 

first light is sacred

 

when it might not last

could yet have been imagined

 

bed still warm

brisk to the pinking

 

let go if so minded

be of day

 

some bird

helpless with dawn

 

ground snouted

to an ecstacy

 

so succumb

all corners

 

what socks will stand

against such dew?

 

but in the orchard –

kangaroo!