esperanta serio #219 - ĉu via lito havas du flankojn?

 

219

ĉu via lito havas du flankojn?

ĉu vi eĉ ellitiĝas?

 

 

estas ŝtormo por forŝiri vian tegmenton

kaj vento nevidebla rompas

 

flugiloj supre kaj muĝas

vi estas malgranda

 

forgesu la bobelon, reputacion

malsuprenportu vin unu kejlon

 

interne, ĉiuj la bretoj nelegitaj

ĉio ankoraŭ skribi, juko

 

tiujn instrumentojn vi ne vere povas ludi

la estonteco kie ĉio estas fiksita

 

tro da scio kaj la malmulto, kiun vi scias

la korpo - ĉiuj ĝiaj manieroj malsukcesi

 

jen suno

ia brila aĵo sufiĉe

 

unu batmuŝo turniĝas ĉirkaŭ via kapo

kaj vi svingas kiel pugno ebria malsaĝulo

 

 

 

 

does your bed have two sides?

do you even get out?

 

 

there’s a storm to tear your roof away

and wind invisible takes down

 

wings overhead and roar

you're small

 

forget the bubble, reputation

bring yourself down a peg             

 

inside all the shelves unread

everything yet to write, an itch

 

those instruments you can't really play

the future where everything's fixed

 

too much knowledge and the little you know

the body – all its ways to fail

 

here’s a sun

any shining thing will do

 

one blowfly turns around your head

and you swing like a punch drunk fool