esperanta serio #217 - ŝirmo

 

217

ŝirmo

 

kie?

 

sub kio?

ŝtono?

ĉapelon?

 

sub

iam, miaj rajtoj

 

devis faligi la arbon

ekiri

nur kanuo

ĉefe nudaj

ĝi estis sovaĝa besto rigardanta

estis sub pluvo de lancoj

 

ni serĉis ŝirmon

estis regantaj kondiĉoj

objektivaj faktoj

 

ili venas post ni

ili ankoraŭ venas

 

tiom da lokoj devis komenciĝi tiel

poste la muroj kaj trumpetoj

iu eldetruis

poste estis iu nova plua fuĝo

 

ĉu vi vidas la problemon ĉe ni?

aliaj bestoj forgesas

 

ni venas pro malĝojo ĉi tien

 

nun ili ŝanĝas la tutan veteron de la mondo

insulo ĉi tie, rivero tie, tendoj forblovas

tankoj movas limojn ekster la vojo

 

granda birdo flugas kien ĝi volas, faligas sian fekaĵon

 

fajro nun inundo nun malsato milito

ni estis devigitaj fuĝi

 

do kie ŝirmi?

en la kaverno en mia kapo?

sed vi neniam eniros

neniam estis vico

 

estas labirinto

de reguloj kaj rajtoj

de via, ne mia

kaj mia vico

neniam venas

 

jen la pordego de Kafka farita por daŭri la tutan vivon

signifis nur por mi

 

alia flanko

ili kulpigas

la senkulpuloj

la anĝeloj

 

jen ŝirmo por la krimo esti

 

iuj metis armilojn en la manojn de la infanoj

doni kaŭzon

estas mono por tio

donu al ili titolon

 

funton da karno

plej proksime al la koro

jen pogromo

ĉu ni sangas?

 

ĉu ni povas ŝirmi en la sanga arkeo?

 

por la sesdek milionoj vagantaj

ĉi tiu mondo estas rompita labirinto

 

kaj ni lernas naĝi

kaj ni lernas malsati

ni lernas marŝi tra la fajro

 

fata morgana

dezerta miraĝo

kaj super la ĉielarko

sub la poto

kie la montara reĝo fekas oron

 

iuj prenas la veron en la koro

ili faras ĝin persona afero

 

sed mono estas anonima

vi ankaŭ povus esti neniu

 

jen komforta pordo

kie neniu frapas

 

estas la honto de flugo

kaŝu vian vizaĝon

 

kie ĉio forblovas

aŭ ĝi brulas

la maroj leviĝas

 

kaŝiĝu en fajro en inundo

kuŝas kaŝita en la koro

 

devigita revi manieron

imagi

 

teni dokumentojn al la lumo

ne aŭtenta

nek libereco

nek flago

nek leĝo

 

iuj nomis la ĉielon templo

iuj kaŝas sin en libro por preĝi

 

kiel Sizifo

kiel Tantalo

tiom da vivoj tiel

 

ĉu ni faros al aliaj

kiel ili faras al ni hodiaŭ?

 

estas momentoj, kiujn mi faras mian ŝirmon

de la ŝtormo

de la tuta ŝtormo

de nenio krom la ŝtormo

 

shelter

                 

where?

 

under what?

stone?

hat?

                            

under

once upon a time, my rights

 

had to talk the tree down

set out

just canoe

mainly naked

it was wild beast peering

it was under a rain of spears

 

we sought shelter

there were prevailing conditions

objective facts             

 

they come after us

they’re still coming

 

so many places must have begun so

then the walls and trumpets

someone razed

then there was some new further flight

 

you see the problem with us?

other animals forget

 

we come by grief to here

 

now they are changing all the world’s weather

island here, river there, tents blow away

tanks shift borders out of the way

 

big bird flies where it will, drops its droppings

 

fire now flood now famine war

we were forced to flee

 

then where to shelter?

in the cave in my head?

but you’ll never get in

there’s never been a queue

 

there’s a maze

of rules and rights

of yours, not mine

and my turn

never comes    

 

here’s Kafka’s gate made to last a lifetime

meant only for me

 

other side

they blame

the innocents

the angels

 

here’s shelter for the crime of being

 

some put weapons in the children’s hands

give cause

there’s money for that

give them a headline

 

a pound of flesh

closest the heart

here’s a pogrom

do we bleed?

 

may we shelter in the ark of blood?

 

for the sixty million wandering

this world is a maze gone bung

 

and we learn to swim

and we learn to starve

we learn to walk through the fire

 

            fata morgana

a desert mirage

and over the rainbow

under the pot

where the mountain king shits gold

 

some take truth to heart

they make it a personal thing

 

but money’s anonymous

you could be no one too

 

here’s a comfortable door

where no one knocks

 

there is the shame of flight

hide your face

 

where everything blows away

or it burns

the seas rise

 

hide in a fire in a flood

lie hidden in the heart

 

forced to dream a way

to imagine

 

hold documents up to the light

not genuine

nor freedom

nor flag

nor law

 

some have called the sky a temple

some hide in a book to pray

 

like Sisyphus

like Tantalus

so many lives this way

 

will we do unto others

as they to us today?

 

there are moments I make my shelter

from the storm

from all the storm

from nothing but the storm